Hoy el patio de la escuela secundaria Binh Tri Dong, del distrito de Binh Tan, está más animado que lo normal. Cientos de estudiantes se quedan en el colegio después de las clases para disfrutar juntos de una escena de una obra de cai luong, arte conocido como teatro renovador.

Una actuación de artistas del Teatro de cai luong Tran Huu Trang al servicio del público. (Foto: VOV)

La creativa modificación del guión y la encantadora interpretación de los artistas del famoso Teatro Tran Huu Trang hacen que la obra “Thach Sanh y Ly Thong” sea más atractiva a los ojos de los pequeños espectadores. Los alumnos interactúan con entusiasmo con los artistas y se muestran interesados.

“Esta obra me gusta mucho. Se basa en un cuento de hadas de gran valor humanista”.

“Me parece una obra muy interesante. Puedo disfrutar el cai luong y un cuento de hadas familiar a la vez. Gracias a los artistas, quienes nos han dado un regalo muy significativo y nos permiten conocer más sobre un género de arte único de nuestro país”.

Mientras tanto, el Servicio de Cultura y Deporte y la Juventud Comunista de la metrópoli sureña han coordinado con unidades artísticas para desplegar desde hace años funciones destinadas exclusivamente a los menores en el marco del programa de “Teatro escolar”. Cada semana, o cada mes, las entidades de arte participantes en este proyecto llevan sus actuaciones a las escuelas en la urbe de modo alternativo,  estimulando a los educandos a sumarse al escenario. Cada espectáculo dura de 45 a 60 minutos, que suele tener lugar en la mañana del lunes, a la hora de rendir honores a la bandera nacional en las escuelas.

Según dijo Hoai Nam, jefe de la Sección Artística del Teatro de cai luong Tran Huu Trang, los conjuntos artísticos se preparan con esmero para estas funciones, cortas, pero muy esperadas por los alumnos.

“Deseamos acercar las artes tradicionales, entre ellas el cai luong, a los menores. Para ello, nosotros los artistas no podemos llevar lo mismo que para los adultos al escenario escolar, sino que tratamos de modificar la actuación para adaptarnos al gusto de los pequeños espectadores. Entonces, el guión debe ser más conciso y la historia que transmitimos debe ser más comprensible y cercana a la vida”, dijo.

Además de los centros de enseñanza general, los géneros de arte tradicionales también llegan a escuelas superiores y universidades. Más recientemente, un grupo de artistas del Teatro de hat boi de Ciudad Ho Chi Minh realizó un encuentro de intercambio con estudiantes de la Universidad de Van Lang. Los jóvenes no sólo disfrutaron de extractos de obras teatrales clásicas, sino que además tuvieron la oportunidad de escuchar al Artista Destacado Huu Danh hablar sobre el proceso de formación y desarrollo del arte hat boi, el convencionalismo y el simbolismo del mismo, así como sobre el significado de las máscaras que se usa durante las actuaciones.

Al principio, los estudiantes universitarios acudieron a este encuentro por curiosidad, pero tras pocos minutos escuchando compartir a los artistas, se sentían cautivados. Minh Chau, de la Facultad de Bellas Artes Industriales de la Universidad de Van Lang, expresó: “El programa de hoy estuvo muy interesante. Los artistas me ayudaron a entender mejor el hat boi. Estoy estudiando diseño de arte, por lo que me parecen muy especiales las máscaras y el vestuario de los cantantes de este género. Creo que puedo aplicar lo observado a mis futuros diseños”.

El Artista Destacado Huu Danh en una charla para presentar a los alumnos sobre el arte hat boi. (Foto: VOV)

Paralelamente a las actividades antes mencionadas, los conjuntos de arte de Ciudad Ho Chi Minh también organizan muchas actuaciones gratuitas en el vestíbulo de teatros o en lugares públicos, como en la Tumba de Le Van Duyet y el Templo de los Reyes Hung en el Jardín Botánico. En estos espectáculos, los artistas también ofrecen exposiciones de fotografías sobre los personajes para que la audiencia tenga un conocimiento más amplio al respecto.

Nguyen Thanh Binh, jefe adjunto de la Sección de Organización de Actuaciones de la Ópera de Ciudad Ho Chi Minh, dejó saber: “Hay una muy buena señal de que la audiencia es cada vez más grande, en la que el público joven es mayoritario. Desde el director de nuestro teatro hasta cada uno de sus artistas, todos buscamos una auto-renovación, para mantener los valores clásicos y al mismo tiempo añadir factores nuevos y el espíritu de la juventud misma a las obras que presentamos para facilitar el acceso a los más jóvenes a las manifestaciones artísticas tradicionales”.

Es por estos esfuerzos persistentes que los artistas de Ciudad Ho Chi Minh han atraído cada vez a un mayor público, especialmente al público joven, a las artes tradicionales, a pesar de las presiones de las diversiones modernas que aparecen como hongos después de la lluvia.